Bolgarsko: Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости Češko: Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů Dansko: konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele Nemško: Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen Grško: Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους Angleško: Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests Špansko: Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo Finsko: yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen Francosko: Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs Irsko: an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna Italijansko: Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo Litovsko: Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą Latvijsko: Konvencija par viesnīcnieku atbildību attiecībā uz viesu mantām Malteško: Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom Nizozemsko: Overeenkomst nopens de aansprakelijkheid van hotelhouders voor de zaken van hun gasten Poljsko: Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych Portugalsko: Convenção sobre a Responsabilidade dos Hoteleiros relativamente aos Bens dos seus Hóspedes Romunsko: Convenția privind răspunderea hotelierilor în privința obiectelor aduse de călători Slovaško: Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí
Dostopnost