Dansko: anmodning om tilbagetagelse Nemško: Antrag auf Rückübernahme Grško: αίτηση εκ νέου ανάληψης Angleško: request for the applicant to be taken back Finsko: takaisinottopyyntö Francosko: demande aux fins de reprise en charge Malteško: talba biex l-applikant jittieħed lura Nizozemsko: verzoek tot terugname