Nemško: Vollarbeitsloser, vollarbeitsloser Arbeitnehmer Grško: μισθωτός σε πλήρη ανεργία Angleško: wholly unemployed person, wholly unemployed worker Francosko: personne en chômage complet, travailleur en chômage complet, travailleur en chômage total Malteško: ħaddiem diżokkupat totalment, ħaddiem qiegħed għalkollox Švedsko: helt arbetslös person