Bolgarsko: краен срок за получаване на оферти Češko: lhůta pro podání nabídek Dansko: den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist, frist for modtagelse af bud, frist for modtagelse af tilbud, frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud Nemško: Frist für den Eingang der Angebote, Frist für die Einreichung der Angebote, Schlusstermin für den Eingang der Angebote Grško: προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος, προθεσμία παραλαβής προσφορών, προθεσμία υποβολής προσφορών Angleško: bid closing date, closing date for submission of tenders, time limit for the receipt of tenders, time limit for the submission of tenders, time-limit for tendering Špansko: cierre de la recepción de ofertas, plazo de licitación, plazo para la recepción de ofertas Estonsko: pakkumuste esitamise tähtaeg, pakkumuste laekumise tähtaeg Finsko: määräaika tarjousten vastaanottamiselle, tarjousaika, tarjousten viimeinen jättöpäivä Francosko: date limite de réception des offres, date limite fixée pour la réception des offres, délai pour la présentation des soumissions Irsko: an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí, an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí Madžarsko: az ajánlatok beérkezésének határideje Italijansko: termine per la ricezione delle offerte, termine stabilito per la ricezione delle offerte, termine ultimo per la ricezione delle offerte Litovsko: paraiškų pateikimo terminas, pasiūlymų priėmimo laikotarpis Latvijsko: piedāvājumu iesniegšanas termiņš Malteško: data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti, data tal-għeluq tal-offerta, skadenza ta' meta għandhom jaslu l-offerti Nizozemsko: uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen Poljsko: data zamknięcia oferty, termin składania ofert Portugalsko: data-limite fixada para a receção das propostas, prazo fixado para a apresentação das propostas Romunsko: data închiderii ofertelor, dată-limită pentru depunerea ofertelor, termen de depunere a ofertelor, termen stabilit pentru primirea ofertelor Slovaško: lehota na predloženie ponúk, lehota stanovená pre prijímanie ponúk Slovensko: datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb, rok za predložitev ponudb, rok za sprejemanje ponudb, rok, (ki je) določen za sprejemanje ponudb Švedsko: sista dag för mottagande av anbud
Dostopnost