Bolgarsko: Парижка харта, Парижка харта за нова Европа Češko: Pařížská charta, Pařížská charta pro novou Evropu Nemško: Charta von Paris für ein neues Europa Grško: Χάρτα των Παρισίων για μια Νέα Ευρώπη Angleško: Charter of Paris, Charter of Paris for a New Europe Špansko: Carta de París, Carta de París para una Nueva Europa Estonsko: Pariisi harta, Pariisi uue Euroopa harta Finsko: Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja Francosko: Charte de Paris, Charte de Paris pour une nouvelle Europe Irsko: Cairt Pháras, Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua Hrvaško: Pariška povelja za novu Europu Madžarsko: Párizsi Charta, Párizsi charta az új Európáért, az új Európáért létrejött párizsi charta Italijansko: Carta di Parigi, Carta di Parigi per una nuova Europa Litovsko: Paryžiaus chartija, Paryžiaus chartija dėl naujos Europos Latvijsko: Parīzes Harta, Parīzes Harta jaunai Eiropai Malteško: Karta ta' Pariġi, Karta ta’ Pariġi għal Ewropa Ġdida Nizozemsko: Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa Poljsko: Karta paryska, Paryska karta dla nowej Europy Portugalsko: Carta de Paris para uma Nova Europa Romunsko: Carta de la Paris, Carta de la Paris pentru o nouă Europă Slovaško: Parížska charta, Parížska charta pre novú Európu Slovensko: Pariška listina, Pariška listina za novo Evropo Švedsko: Parisstadgan, Parisstadgan för ett nytt Europa
Dostopnost