Nemško: Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung Grško: ισχύς της εθνικής κατάθεσης αίτησης Angleško: equivalence of Community filing with national filing Špansko: valor de la presentación nacional de la solicitud Finsko: kansallisen hakemuksen jätön merkitys Francosko: valeur de dépôt national de la demande Latvijsko: iesniegšanas vienlīdzība Kopienas līmenī ar iesniegšanu dalībvalstī Nizozemsko: gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage