Dansko: frafalden kriminel, kronvidne, meddeler, person, der samarbejder med retsvæsenet, tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet Nemško: Kronzeuge, Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet Grško: άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης Angleško: cooperative witness, individual who cooperates with the judicial process, Špansko: colaborador con la justicia Finsko: oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö, tiedottaja Francosko: collaborateur à l'action de la justice, repenti Italijansko: collaborante, collaboratore di giustizia Nizozemsko: "bekeerling", "spijtoptant", informant, persoon die met justitie samenwerkt Portugalsko: arrependido, colaborador da justiça Švedsko: enskild som samarbetar med rättsväsendet