Češko: zvláštní zpravodaj pro otázky mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání Dansko: FN’s særlige rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, særlig rapportør om tortur, særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf Nemško: Sonderberichterstatter über Folter, Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung Grško: Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία Angleško: Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Špansko: Relator Especial sobre la Tortura, Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Estonsko: piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise eriraportöör Finsko: YK:n kidutuksen vastainen erityisraportoija, kidutusta ja muuta julmaa, epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rangaistusta käsittelevä erityisraportoija Francosko: Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Italijansko: Relatore speciale sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti Litovsko: specialusis pranešėjas kankinimo ir kitokio žiauraus, nežmoniško arba žeminančio elgesio ar bausmių klausimais Latvijsko: īpašais referents jautājumā par spīdzināšanu un cita veida nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu attieksmi vai sodīšanu Malteško: Rapporteur Speċjali tan-NU dwar it-Tortura u trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra Nizozemsko: speciale rapporteur inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing Poljsko: specjalny sprawozdawca ds. tortur, specjalny sprawozdawca ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania Portugalsko: Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Relator Especial sobre a Tortura Slovaško: osobitný spravodajca OSN pre mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, osobitný spravodajca OSN pre otázky mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania Slovensko: posebni poročevalec OZN o mučenju in drugih krutih, nečloveških ali poniževalnih kaznih ali ravnanju Švedsko: Förenta nationernas särskilda rapportör om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
Dostopnost