Bolgarsko: пропорционално на изминалото време Dansko: pro rata temporis, proportionalt med tiden, tidsproportionalt Nemško: zeitanteilig Grško: κατά χρονική αναλογία Angleško: pro rata temporis Estonsko: proportsionaalne ajaga Finsko: aikasidonnainen, suhteessa kuluneeseen aikaan Francosko: prorata temporis Irsko: pro rata temporis Italijansko: pro rata temporis Latinsko: pro rata temporis Nizozemsko: pro rata temporis Poljsko: pro rata temporis Portugalsko: proporcionalmente ao tempo contado Slovaško: pro rata temporis Švedsko: tidsproportionellt
Dostopnost