• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

Mednarodno kazensko sodišče za pregon oseb, odgovornih za genocid in druge hude kršitve mednarodnega prava, storjene na ozemlju Ruande, in ruandskih državljanov, odgovornih za genocid in druge takšne kršitve, storjene na ozemlju sosednjih držav, med. 1. januarjem 1994 in 31. decembrom 1994 (Slovensko)

Področje:

Bolgarsko: Международен наказателен трибунал за Руанда
Češko: ICTR , Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu , Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
Dansko: Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande , ICTR
Nemško: IStGHR , Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
Grško: ΔΠΔΡ , Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα , Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
Angleško: ICTR , International Criminal Tribunal for Rwanda , International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 , Rwanda Tribunal
Špansko: TPIR , Tribunal Internacional para Rwanda , Tribunal Penal Internacional para Rwanda , Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994
Estonsko: Rwanda asjade rahvusvaheline kriminaalkohus , rahvusvaheline kriminaaltribunal, mis käsitleb ajavahemikus 1. jaanuarist 1994 kuni 31. detsembrini 1994 Rwanda territooriumil toime pandud genotsiidi ja teiste rahvusvahelise humanitaarõiguse raskete rikkumiste eest vastutavate isikute kohtu alla andmist
Finsko: ICTR , Ruanda-tuomioistuin , Ruandan kansainvälinen rikostuomioistuin
Francosko: TPIR , Tribunal international pour le Rwanda , Tribunal pour le Rwanda , Tribunal pénal international pour le Rwanda
Irsko: an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Madžarsko: ICTR , Ruandai Nemzetközi Törvényszék , az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék
Italijansko: ICTR , TPIR , Tribunale penale internazionale per il Ruanda , Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994
Litovsko: TBTR , Tarptautinis baudžiamasis tribunolas Ruandai
Latvijsko: Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai , Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls
Malteško: ICTR , Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda , Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Proseduzzjoni ta' Persuni Responsabbli minn Ġenoċidju u Ksur Serju Ieħor tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali fit-Territorju tar-Rwanda u ċ-Ċittadini tar-Rwanda Responsabbli għal Ġenoċidju u Tali Ksur Ieħor li Twettqu fit-Territorju ta' Stati Ġirien, bejn l-1 ta' Jannar 1994 u l-31 ta' Diċembru 1994 , Tribunal għar-Rwanda
Nizozemsko: ICTR , Internationaal Straftribunaal voor Rwanda , Internationaal Tribunaal voor Rwanda , Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 , Rwanda-tribunaal
Poljsko: ICTR , MTKR , Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy
Portugalsko: TPIR , Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
Romunsko: TPIR , Tribunalul Penal Internațional pentru Rwanda
Slovaško: ICTR , Medzinárodný trestný tribunál pre Rwandu , Medzinárodný trestný tribunál pre trestné stíhanie osôb zodpovedných za genocídu a iné závažné porušenie medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území Rwandy a pre trestné stíhanie rwandských občanov zodpovedných za genocídu a iné závažné porušenie spáchané na území susediacich štátov medzi 1. januárom 1994 a 31. decembrom 1994
Slovensko: MKSR , Mednarodno kazensko sodišče za Ruando ,
Švedsko: ICTR , Internationella tribunalen för Rwanda , Rwandatribunalen



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek