Češko: bojovník za lidská práva Dansko: menneskeretsaktivist, menneskerettighedsaktivist Nemško: Menschenrechtsaktivist, Menschenrechtsverteidiger Grško: άτομο αγωνιζόμενο για τα δικαιώματα του ανθρώπου, στρατευμένος υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Angleško: human rights activist Špansko: activista de derechos humanos, militante de los derechos humanos Estonsko: inimõiguslane Finsko: ihmisoikeusaktivisti Francosko: militant des droits de l'homme Irsko: gníomhaí ar son chearta an duine Italijansko: attivista per i diritti umani, militante per i diritti umani Litovsko: kovotojas už žmogaus teises Nizozemsko: mensenrechtenactivist Poljsko: działacz na rzecz praw człowieka Portugalsko: ativista dos direitos humanos Slovaško: aktivista za ľudské práva, bojovník za ľudské práva, ľudskoprávny aktivista Švedsko: människorättsaktivist