Dansko: Jeg skal herved meddele, at Rådet har afgivet positiv udtalelse om ... (Høflighedsformel). Nemško: Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel) Angleško: I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close). Špansko: Me complace informarle de que el Consejo se ha pronunciado a favor de [...]. (Fórmula de cortesía). Francosko: J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse) Irsko: is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine) Italijansko: Mi pregio di informarLa che il Consiglio ha espresso parere favorevole su … Malteško: Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar [...] (Formola ta' għeluq). Nizozemsko: Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
Dostopnost