Dansko: forening af familieliv og arbejdsliv, sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv Nemško: Einklang von Familien- und Berufsleben, Verknüpfung von Familien- und Berufsleben Angleško: reconciling family and professional life Špansko: conciliación de la vida familiar y laboral, conciliación de la vida familiar y profesional Estonsko: pere- ja tööelu ühitamine Finsko: perhe- ja työelämän yhteensovittaminen Francosko: articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle, conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle Italijansko: conciliazione della vita familiare e della vita professionale Nizozemsko: combineren van gezins- en beroepsleven, combineren van werk en gezin, tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg Slovaško: zosúladenie rodinného a pracovného života