Bolgarsko: определящи здравето фактори Dansko: faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed, faktorer, der er afgørende for sundheden, sundhedsdeterminant, vigtige sundhedsfaktorer Nemško: Gesundheitsfaktor, gesundheitsrelevanter Faktor Grško: παράγοντας καθοριστικός για την υγεία Angleško: health determinant Špansko: determinante de la salud, determinante sanitario, factor determinante de la salud Estonsko: tervist mõjutav tegur Finsko: terveyden taustatekijä, terveyttä määrittävä tekijä Francosko: déterminant de la santé, facteur déterminant pour la santé Irsko: toisc shláinte Hrvaško: odrednica zdravlja Madžarsko: egészséget meghatározó tényező Italijansko: determinante della salute, determinante sanitario Litovsko: sveikatą lemiantis veiksnys Latvijsko: veselības determinante Malteško: determinant tas-saħħa Nizozemsko: determinant van gezondheid, gezondheidsbepalende factor, gezondheidsdeterminant Poljsko: uwarunkowanie zdrowia, uwarunkowanie zdrowotne Portugalsko: determinante da saúde Romunsko: determinant al sănătății, factor determinant al sănătății Slovaško: determinant zdravia Slovensko: dejavnik zdravja Švedsko: bestämningsfaktorer för hälsa, hälsofaktor