Bolgarsko: диалог по правата на човека Dansko: menneskerettighedsdialog Nemško: Menschenrechtsdialog Grško: διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα Angleško: human rights dialogue Špansko: diálogo sobre derechos humanos Estonsko: inimõigustealane dialoog Finsko: ihmisoikeusvuoropuhelu Francosko: dialogue sur les droits de l'homme Irsko: idirphlé maidir le cearta an duine Italijansko: dialogo sui diritti umani Litovsko: dialogas žmogaus teisių klausimais Latvijsko: cilvēktiesību dialogs Malteško: djalogu dwar id-drittijiet tal-bniedem Nizozemsko: mensenrechtendialoog Portugalsko: diálogo sobre direitos humanos Slovaško: dialóg o ľudských právach Švedsko: människorättsdialog