Dansko: under forbehold af rettidig indgang Nemško: Eingang vorbehalten, unter Vorbehalt, unter den üblichen Vorbehalten Angleško: subject to collection, under reserve, under the usual reserves Francosko: sauf bonne fin Italijansko: salvo buon fine Nizozemsko: onder gebruikelijk voorbehoud, onder gewoon voorbehoud, onder het gewone voorbehoud, onder voorbehoud