Nemško: latenter Mangel Grško: λανθάνουσα κατάσταση έλλειψης Angleško: state of subdeficiency Špansko: estado deficiente Finsko: piilevä puutos Francosko: état de sub-carence Italijansko: stato di carenza senza sintomi apparenti Portugalsko: estado de carência