Nemško: direkt an den Motor angeschlossenes Gebläse Grško: ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα Angleško: fan directly connected to the engine Špansko: ventilador conectado directamente al motor Francosko: ventilateur directement entraîné par le moteur Italijansko: ventola direttamente collegata al motore Nizozemsko: rechtstreeks aan de motor gekoppelde ventilator Portugalsko: ventoinha diretamente ligada ao motor