Dansko: Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - fartskrivere Angleško: Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe ( envisagé ) Italijansko: Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo Nizozemsko: Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf Slovensko: Odbor za prilagoditev Uredbe o tahografz tehničnemu napredku