Nemško: das Gericht hat die Rechtssache aus den Händen gegeben Finsko: tuomioistuin päätti jättää asian sillensä Francosko: le tribunal s'est dessaisi de l'affaire Italijansko: il tribunale si è dichiarato incompetente Nizozemsko: de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard Portugalsko: o tribunal declarou-se incompetente para conhecer da causa Švedsko: domstolen har skilt sig från målet