Nemško: Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene Grško: διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο Angleško: dialogue between management and labour at Community level Špansko: diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario Finsko: työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla Francosko: dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire Italijansko: dialogo fra le parti sociali a livello comunitario Nizozemsko: dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau Portugalsko: diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário