Področje: Information technology and data processing
Dansko: skifte til tomgang,styret af et ur Grško: είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή Angleško: to enter in power down mode with clock stop Špansko: quedar en modo de espera por parada del reloj Francosko: mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge Italijansko: mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio Nizozemsko: door klokonderbreking in wachttoestand schakelen Portugalsko: colocar em posição de espera através da paragem do relógio