Dansko: afvigelse fra retvinklethed Nemško: die Abweichung von der rechtwinkligkeit Grško: απόκλιση από την ορθογωνικότητα Angleško: deviation from perpendicular Špansko: tolerancia de escuadrado Finsko: suorakulmaisuuspoikkeama Italijansko: il fuori squadro Nizozemsko: de afwijking van de haaksheid Portugalsko: fora de esquadria Švedsko: rätvinklighet