Nemško: nicht in einzelstaatliches Recht umgesetzte Richtlinie Grško: οδηγία που δεν έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο Angleško: directive not transposed into a national law Špansko: directiva no incorporada al Derecho nacional Francosko: directive non transposée en droit national Italijansko: mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale Nizozemsko: niet in nationaal recht omgezette richtlijn Portugalsko: não transposição de uma diretiva para o direito nacional