Nemško: souveräner oder supranationaler Emittent Grško: κυρίαρχος και υπερεθνικός εκδότης Angleško: sovereign or supranational issuer Špansko: emisor soberano o supranacional Francosko: émetteur souverain ou supranational Italijansko: emittente sovrano o soprannazionale Nizozemsko: nationale of supranationale emittent Portugalsko: emitente soberano ou supranacional