Nemško: Öffnen durch Vierteldrehung Grško: άνοιγμα τέταρτου στροφής Angleško: quarter-turn open type Špansko: abertura de un cuarto de vuelta Finsko: neljänneskierroksella avautuva Francosko: ouverture quart de tour Nizozemsko: kwartslagopener Portugalsko: abertura de quarto de volta