Dansko: gennemfarvede fibre Nemško: in der Masse gefaerbte Spinnfasern Grško: υφαντικές ίνες βαμμένες στη μάζα Angleško: fibres dyed in the mass Špansko: fibras textiles tenidas en masa Francosko: fibres textiles teintes dans la masse Nizozemsko: textielvezels die in de massa zijn gekleurd Portugalsko: fibras têxteis tintas em bruto