Dansko: maskine til formning af voxtavler Nemško: Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform Grško: μηχανή διαμόρφωσης του κεριού σε κηρήθρες Angleško: machine for forming wax into comb foundations Špansko: máquina para gofrar la cera en forma de panales Francosko: machine à gaufrer la cire sous forme de rayons Italijansko: macchina per modellare la cera a forma di alveoli Portugalsko: máquina de moldar a cera em favos