Nemško: ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht Grško: εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους Angleško: a case pending before a court or tribunal of a Member State Špansko: un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional Francosko: une affaire pendante devant une juridiction nationale Italijansko: ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale Nizozemsko: een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie Poljsko: sprawa zawisła przed sądem krajowym Portugalsko: um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional Švedsko: fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
Dostopnost