Nemško: nicht maßhaltige Mündung Grško: Δακτύλιος εκτός ανοχών Angleško: off-gauge finish Špansko: boca fuera de tolerancia Finsko: mitoiltaan virheellinen suu, virhemittainen suu Italijansko: imboccatura fuori calibro, imboccatura fuori dimensione Nizozemsko: kop buiten tolerantie Portugalsko: embocadura fora das tolerâncias, marisa fora de calibre Švedsko: oval mynning