Bolgarsko: HRGC, газова хроматография с висока разделителна способност Češko: HRGC, plynová chromatografie s vysokým rozlišením Nemško: HRGC, Hochauflösungs-Gaschromatographie, hochauflösende Gaschromatographie Grško: HRGC, αεριοχρωματογραφία υψηλής διακρισιμότητας, αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας Angleško: HRGC, high resolution gas chromatography Špansko: cromatografía de gases de alta resolución Estonsko: kõrglahutus-gaasikromatograafia Irsko: crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh Madžarsko: nagy felbontóképességű gázkromatográfia Italijansko: HRGC, gascromatografia ad alta risoluzione Latvijsko: augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija Malteško: kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja Poljsko: wysokorozdzielcza chromatografia gazowa Romunsko: gazcromatografie de înaltă rezoluție Slovaško: HRGC, plynová chromatografia s vysokou rozlišovacou schopnosťou, plynová chromatografia s vysokým rozlíšením