Nemško: Mailänder Schnitt, römischer Schnitt Angleško: milanese cut, roman cut Špansko: despiece de Milán, despiece de Roma Finsko: milanolainen leikkuu, roomalainen leikkuu Francosko: découpe de Milan, découpe de Rome Italijansko: taglio di roma Nizozemsko: uitsnijden volgens Romeinse methode, uitsnijden volgens de Milanese methode Portugalsko: retalhadura de Milão, retalhadura de Roma Švedsko: milanesisk styckning, romersk styckning