Dansko: lågsving, udsvingning af låg Nemško: Anheben und Wegschwenken des Deckels, Ausschwenken des Deckels Grško: μετακίνηση του καλύμματος Angleško: raising and slewing the furnace roof Špansko: elevación y rotación de la bóveda del horno Francosko: levage et pivotement de la voûte, levage et rotation de la voûte, ouverture de la voûte, éclipsement de la voûte Nizozemsko: heffen en wegzwenken van het deksel, uitzwenken van het deksel, uitzwenken van het deksel of gewelf Portugalsko: abertura da abóbada, elevação e rotação da abóbada, falta da abóbada Švedsko: avtäckning
Dostopnost