Dansko: indtruffet,men endnu ikke anmeldt skade Nemško: eingetreten aber nicht gemeldet Grško: ζημιές που συνέβησαν αλλά δεν αναγγέλθηκαν Angleško: IBNR, incurred but not reported Špansko: contraído pero no declarado Finsko: tuntemattomien vahinkojen varaus Francosko: sinistres survenus mais non déclarés Italijansko: incurred but not reported Nizozemsko: I.B.N.R., opgelopen maar niet aangegeven Portugalsko: sinistros ocorridos mas não participados Švedsko: IBNER, inträffade men ej rapporterade