Področje: TRANSPORTElectronics and electrical engineering
Dansko: signalmelder for kør og stop Nemško: Signalhalt-und Fahrtueberwachung, Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung, Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung, Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung Grško: έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο, έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο, έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό" Angleško: off and on signal proving Špansko: comprobación de señal a la apertura y al cierre Francosko: contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture Italijansko: controllo di chiusura e di apertura di un segnale Nizozemsko: controle op de veilige en onveilige stand van een sein, seinmelder Portugalsko: teste de sinal à abertura e ao fecho Švedsko: kör-och stoppsignalkontroll