Bolgarsko: загуби на празен ход Češko: ztráty naprázdno Dansko: nulbelastningstab, tomgangstab Nemško: Leerlaufverluste Grško: απώλειες εν κενώ Angleško: no-load loss Špansko: pérdidas en vacío Estonsko: kadu nullkoormusel, tühijooksukadu Finsko: tyhjäkäyntihäviö Francosko: pertes à vide Irsko: caillteanas gan lód Madžarsko: üresjárati veszteség Italijansko: perdita a vuoto Litovsko: tuščiosios veikos nuostoliai Latvijsko: tukšgaitas zudumi Malteško: telf mingħajr tagħbija Nizozemsko: Po, nullastverlies Poljsko: straty stanu jałowego Portugalsko: perdas em vazio Romunsko: pierdere fără sarcină, pierdere la mers în gol Slovaško: straty naprázdno Slovensko: izgube prostega teka Švedsko: tomgångsförlust
Dostopnost