Nemško: Partei, Partei des Rechtsstreits, Prozeßbeteiligter, Prozeßpartei, prozeßführende Partei Grško: διάδικος Angleško: party litigant, party to a dispute Špansko: litigante, parte litigante, parte pleiteante, pleiteante Finsko: jutun osapuoli Francosko: partie au litige, partie au procès, partie plaidante, partie à l'instance, plaideur Italijansko: parte nel procedimento Malteško: min jagħmel l-ilment, parti fil-kawża Nizozemsko: partij in het geding, pleitende partij Slovaško: účastník konania Švedsko: målsägande, part i målet