Dansko: fortsat arbejde Nemško: durchgehende Arbeitszeit, durchlaufende Arbeit, kontinuierende Arbeitsweise Angleško: continuous work Špansko: trabajo continuo Finsko: keskeytymätön työ Francosko: travail continu Irsko: obair leanúnach Nizozemsko: continuarbeid, continuwerk Portugalsko: trabalho contínuo Švedsko: kontinuerligt arbete