Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit (Nemško)

Področje: Iron, steel and other metal industries


Dansko: anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
Grško: η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
Angleško: tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
Špansko: el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
Francosko: le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
Italijansko: il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
Nizozemsko: ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
Švedsko: anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek