Dansko: ureglenteret franchise-drift Nemško: Abweichungen vom Franchisesystem Grško: απόκλιση του δικτύου Angleško: franchise deviation, franchise irregular operation Špansko: desviación de la franquicia Finsko: poikkeama franchise-systeemin toiminnassa Francosko: déviation de la franchise Italijansko: perversione del franchising Nizozemsko: bedrieglijke franchisepraktijken Švedsko: avvikelse från franchisekoncept