Dansko: sejle mod bredden Nemško: das Ufer anfahren, das Ufer ansteuern Grško: κατευθύνομαι προς την όχθη Angleško: to make for the bank, Francosko: mettre le cap sur la rive, rallier la rive, se diriger vers la rive Nizozemsko: op de wal aanhouden, op de wal aansturen, op de wal aanvaren, wal aanhouden