Dansko: handle imod forskrifter Nemško: gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen Grško: ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό Francosko: agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions Nizozemsko: handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan