Nemško: ueberdeckungsstelle Grško: το σημείο επανενάρξεως της συγκολλήσεως Angleško: the restart of a weld Finsko: palon jatkos Francosko: designant l endroit), reprise de la soudure (apres un arret Italijansko: punto di ripresa (dopo un interruzione) Nizozemsko: plaats van hervatting van het lassen Portugalsko: recomeço de soldadura Švedsko: nytt startställe