Dansko: arbejdstager som lige har født Nemško: Wöchnerin Grško: λεχώνα εργαζομένη Angleško: worker who has recently given birth Špansko: trabajadora que ha dado a luz Finsko: äskettäin synnyttänyt työntekijä Francosko: travailleuse accouchée Italijansko: lavoratrice puerpera Nizozemsko: werkneemster na de bevalling Portugalsko: trabalhadora puérpera