Nemško: "New Partnership"-Konzept Grško: προσέγγιση της νέας εταιρικής σχέσης Angleško: NPA, new partnership approach Špansko: NEA, nuevo enfoque de asociación Francosko: approche"nouveau partenariat" Italijansko: NPA, approccio"nuova collaborazione" Nizozemsko: NPA, nieuwe partnerschapsbenadering Portugalsko: nova abordagem de parceria