Dansko: flisraffinering Nemško: Raffinieren von Hackschnitzeln Grško: μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου Angleško: chip refining Špansko: desfibración, desfibrado de astillas, refinación, refinación de astillas, refinado de astillas Finsko: hakkeenhierto Francosko: raffinage de copeaux Nizozemsko: malen van chips in een schijvenrefiner Portugalsko: refinação de aparas, refinação de estilhas