Nemško: auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien Angleško: on the basis of consultation and agreement among all parties concerned Špansko: sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas Francosko: sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées Italijansko: sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate Nizozemsko: op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen