Nemško: frische Mischung Grško: παρθένο υλικό, πρωτόχυτο υλικό Angleško: virgin compound Špansko: producto virgen Finsko: ensiömassa Francosko: matériau non ouvré, matériau vierge Italijansko: materiale di prima fusione Nizozemsko: voor de eerste keer verwerkt material Portugalsko: produto virgem Švedsko: nymassa