Dansko: genkendelse af tone-of nummerskiveimpulser Angleško: tone/rotary pulse recognition equipment Špansko: equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios Finsko: äänitaajuus/kiertovalintapulssin tunnistuslaitteisto Francosko: équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives Italijansko: dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi Nizozemsko: apparatuur voor toon-/pulsherkenning Portugalsko: equipamento de reconhecimento de tonalidade/impulsos rotativos Švedsko: utrustning för avkänning av tonvals-eller fingerskivspulser