Dansko: claudicatio intermittens caudae equinae Nemško: Claudicatio intermittens der Cauda equina Grško: διαλείπουσα χωλότητα ιππούριδας Angleško: intermittent claudication of the cauda equina Francosko: claudication intermittente du syndrome de la queue de cheval Latinsko: claudicatio intermittens caudae equinae Portugalsko: claudicação intermitente da síndrome da cauda equina